NBA小牛队的队名叫了很多年,为何要改名字叫独行侠?
NBA小牛队nba的小牛队队名并非错误译名小牛队nba，而是一个准确的翻译。然而小牛队nba，这个名字未能充分传达球队的形象和精神。 达拉斯小牛队的更名是为了更好地反映球队特质，并提升在中国市场的影响力。新队名“独行侠”捕捉到了Mavericks一词的两个含义：未打烙印的牲畜和特立独行的人。
在此前NBA的小牛队其实中国人错误的译名叫法，其实NBA的队名一直是allas Mavericks，中文的译名小牛不能带给能量、力量以及受人尊重。他们希望新中文队名能够传达这些意思。
达拉斯小牛队更名为独行侠的原因主要有以下几点：原名与队标形象不符：小牛队的原名在中文中与队标中的马形象存在不一致，这可能导致球迷在理解球队形象时产生困惑。避免与公牛队产生误解：在中文市场中，小牛队的名字容易与强大的公牛队产生对比，显得较为弱势。为了避免这种误解，球队决定更名。
会在近两年发现达拉斯小牛的名字已经改成达拉斯独行侠。原因正在于，在17年夏天，达拉斯小牛队老板库班访问中国的时候，在了解到球队队名的翻译后，认为，这个名字有悖于当初球队队名的初心，不够霸气，也不贴合球队标志，鉴于联盟有一支叫公牛的球队，小牛这个命中就显得太示弱了。更何况，达拉斯是有名的西部城市。
达拉斯小牛队更名独行侠的举动引发了一些热议。虽然原名在英文中并无变化，但中文译名与队标中的马形象不符，且在中国市场中与强大的公牛队产生了误解，显得较为弱势。球队老板库班意识到这个问题，认为球队名应该更具西部牛仔的狂野精神，因此做出了改名的决定。
独行侠的英文名是Mavericks，中文的意思是，没有打上主人烙印的小马驹或者小牛犊，而当时NBA进入国内的时候简单就翻译成了小牛，而港台那边则是翻译成了牛仔，其实意思都不太队，人家的logo明明是一匹马，达拉斯之所以给自家球队取这个名字，是为了纪念他们的自由奔放的牛仔精神。
NBA小牛队十一号是谁?
约吉-费雷尔，2016-17赛季为小牛出场36次，场均上场时间21分钟，得到13分3助攻8篮板。
大前锋35号布莱恩-卡迪纳尔 大前锋21号史蒂夫-诺瓦克 小前锋17号Dee Brown 达拉斯独行侠队（Dallas Mavericks）是一支位于美国德克萨斯州达拉斯的职业篮球队，1980年成立并加入美国男篮职业联赛（NBA）。现从属于NBA西部联盟的西南赛区。
姚明：曾效力于休斯顿火箭队，身穿11号球衣，是NBA历史上著名的 center。 扎伊德鲁纳斯-伊尔格斯卡斯：曾效力于克里夫兰骑士队，身披11号球衣，他是立陶宛籍的中锋。 T.J.福特：在多伦多猛龙队期间，他穿过11号球衣，担任控球后卫位置。
蒙塔-埃利斯：蒙塔-埃利斯在NBA的职业生涯中，为多支球队效力，包括金州勇士队、密尔沃基雄鹿队、达拉斯小牛队和印第安纳步行者队，并身着11号球衣。他在NBA未能赢得总冠军。
NBA中各个队的队名的由来是什么?
凯尔特人队 ： 由于波士顿有许多爱尔兰移民，其中有不少移民是凯尔特人，所以球队 初建时队名就叫“原始凯尔特人队”，后简化成“凯尔特人队”。热队 ： 球队建于四季温暖宜人的佛罗里达的迈阿密，所以在众多队名后选名单中选中了“热”，既现示出了迈阿密的气候条件，又希望球队能有个红红火火、蒸蒸日上的未来。
NBA30支球队队名的由来：费城76人：为了纪念1776年7月4日在费城独立厅里起草的《独立宣言》，球队在1963年搬迁至费城并更名为76人。俄克拉荷马雷霆：2008年，原超音速队宣布新队名为雷霆，标志着NBA最新一支球队的诞生，也代表着超音速时代的结束。多伦多猛龙：猛龙队是NBA中相对年轻的球队。
布鲁克林篮网队，1976年NBA队，名字源于其原队名“纽约网队”。2 奥兰多魔术队，1989年定名，象征奥兰多的梦幻旅游胜地。2 底特律活塞队，1957年搬迁至底特律，保留“活塞”队名。2 圣安东尼奥马刺队，1976年更名“马刺”，具有美国西部风味。
NBA各队队名由来 洛杉矶湖人队 洛杉矶湖人队最初成立于明尼苏达州的明尼亚波里斯，当时叫作明尼亚波里斯湖人队。由于明尼苏达州有“千湖之州”的美誉，队名就叫做湖人队。1960年，湖人队因球队经营问题迁至洛杉矶，但并未改名。
夏洛特山猫队(Charlotte Bobcats) 2004年，这支位于夏洛特的NBA新军进行了征名比赛，最终入围的三个名字是山猫(Bobcats)、龙(Dragons)和飞行(Flight)。当时的球队老板Bob Johnson承认喜欢最后获胜的队名“山猫(Bobcats)”——如果他本人的名字是“龙(Dragon)”，那么他可能就不会那么高兴了。